Close-up of hands stitching a black Cumulus brand label onto olive-green sleeping bag fabric on a sewing machine.

Każdy gram ma historię

RAPORT ESG 2024/25

CUMULUS®

Jesteśmy producentem i wiemy, że wytwarzanie sprzętu zawsze zostawia ślad. Dlatego ten raport nie jest opowieścią o firmie, która ma już wszystko rozwiązane. To zapis wyborów, których dokonujemy po drodze: jak projektujemy lżejszy i trwalszy sprzęt, dlaczego utrzymujemy produkcję w Polsce, jak naprawiamy produkty sprzed dekad i jak wspieramy miejsca, do których chcemy wracać.

ZOBACZ RAPORT ESG CUMULUS® ZA 2024/2025

2024/25 W LICZBACH

Redukcja całkowitych emisji CO₂e o 70% od 2021 roku

1360 naprawionych produktów Cumulus® w latach 2024–2025

Gloved hands holding a cluster of natural down feathers, the insulation used in Cumulus products.

100% produkcji zlokalizowanej w Polsce

1 334 297 PLN przekazane w ramach 1% for the Planet

Centrum Ochrony Mokradeł zabezpieczyło 3,1408 ha torfowisk

DLACZEGO PUBLIKUJEMY TEN RAPORT?

Raport 2024/25 skupia się na tym, co zmieniło się w ciągu ostatnich dwóch lat: na materiałach, kurtkach hardshell, naprawach, partnerstwach i danych o emisjach. Pokazuje też, gdzie praca nie jest jeszcze skończona. Bo przejrzystość to więcej niż raportowanie postępów. To uczciwość wobec pytań, które wciąż pozostają otwarte.

Designer hand-sketching sleeping bag concepts on paper at a workbench during the product design stage.

01.

01. Produkty

Lekkość, trwałość i naprawialność pozostają rdzeniem tego, jak projektujemy sprzęt.

Seamstress guiding green fabric through a sewing machine while attaching an embroidered orange Cumulus logo.
Worker shaking out and fluffing a yellow down sleeping bag in a Cumulus production workshop.

02.

02. Ludzie

Za każdym produktem stoją ludzie, którzy szyją, sprawdzają, naprawiają, pakują i wspierają klientów.

Two Cumulus team members inspecting and testing a teal down sleeping bag at an outdoor table.
Three people in outdoor jackets gathered together checking a device in a grassy field at dusk.

03.

03. Planeta

Ograniczamy emisje, wspieramy mokradła i finansujemy długofalową ochronę przyrody.

A lone hiker crouched among reeds in a misty wetland landscape under an overcast sky.
W 2024 i 2025 roku naprawiliśmy 1360 produktów Cumulus®. Część z nich to śpiwory uszyte w latach 90. Dla nas naprawa nie jest dodatkiem. Jest częścią cyklu życia produktu. Może wydłużyć życie sprzętu, ograniczyć potrzebę kupowania nowego i utrzymać zaufane produkty na szlaku przez lata.
NAPRAW SWÓJ SPRZĘT!

CO ZNAJDZIESZ W RAPORCIE

Tailor in glasses leaning over an industrial sewing machine, stitching olive-green fabric, with a spool of teal thread in the foreground.

100% Made in Poland

Dlaczego lokalna produkcja daje nam realny wpływ na jakość, prototypowanie, kontrolę produkcji i serwis posprzedażowy.

Five Cumulus team members standing around a workbench, examining a white product sample together in a bright workshop.

Każdy gram ma historię

Jak nasz proces projektowy zaczyna się w terenie, czyli od realnych potrzeb, testów i nieustannego dopracowywania.

Hand holding translucent green and maroon fabric swatches above technical design sketches on a desk.

Materiały, które mają znaczenie

Czego nauczyła nas praca z Pertex®, Toray, tkaninami z certyfikatem GRS, standardem bluesign®, rozwiązaniami PFC-free oraz pierwszy krok w stronę monomateriału.

Two Cumulus down sleeping bags laid side by side, one in sage grey and one in teal.

Sprzęt bez daty ważności

Jak naprawy, Lifetime Experience i produkty sprzed dekad pomagają wydłużać życie sprzętu outdoorowego.

Smiling person in a yellow jacket and beanie crouched among tall reeds in a misty wetland.

Po stronie dzikich miejsc

Jak wspieramy 1% for the Planet, Centrum Ochrony Mokradeł, EOCA, akcje Green Friday, Biebrzę i Dolinę Rospudy.

Four Cumulus team members gathered around a table, inspecting an olive-green product together in the workshop.

Cztery lata, jeden kierunek

Jak całkowite emisje CO₂e spadły z 423 ton w 2021 roku do 125 ton w 2025 roku i dlaczego trwałość produktu również jest częścią naszej strategii klimatycznej.

ZOBACZ RAPORT ESG CUMULUS® ZA 2024/2025:

Pobierz raport tutaj w formacie PDF!

ZOBACZ RAPORT ESG CUMULUS® ZA 2023:

Pobierz raport tutaj w formacie PDF!