Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit

Cumulus® Outdoor sp. z o.o., REGON 523156326, KRS-Nummer 0000992574, ist bestrebt, die digitale Barrierefreiheit ihrer Website und ihres Online-Shops gemäß den Anforderungen des European Accessibility Act sowie den Bestimmungen des Gesetzes vom 26. April 2024 über die Gewährleistung der Erfüllung von Barrierefreiheitsanforderungen für bestimmte Produkte und Dienstleistungen durch Wirtschaftsakteure sicherzustellen.

Unser Ziel ist es, cumulus.equipment für alle Nutzer möglichst klar, vorhersehbar und komfortabel bedienbar zu machen, einschließlich Personen, die assistive Technologien, Screenreader, Tastaturen oder andere Navigationsmethoden verwenden.

Wir verstehen digitale Barrierefreiheit als einen fortlaufenden Prozess. Wir analysieren unsere Website regelmäßig, verbessern ihre Struktur und implementieren Lösungen, die die Nutzung unseres Online-Shops erleichtern.

Informationen zur Barrierefreiheit des E-Commerce-Services

Über cumulus.equipment ermöglichen wir Nutzern, Produkte anzusehen, sich mit deren Beschreibungen und technischen Parametern vertraut zu machen, Produktkonfiguratoren zu nutzen, Produkte in den Warenkorb zu legen, Bestellungen aufzugeben, Versand- und Zahlungsmethoden auszuwählen sowie den Kundenservice zu kontaktieren.

Wir bemühen uns, die wichtigsten Elemente des Kaufprozesses digital zugänglich zu machen, insbesondere:

- die Navigation auf der Website und im Shop,

- die Suchfunktion und Produktlisten,

- Produktseiten,

- Produktkonfiguratoren,

- den Warenkorb,

- Bestell- und Kontaktformulare,

- Systemmeldungen,

- Informationen zu Preis, Verfügbarkeit, Versand und Zahlung,

- Informationsinhalte zu Einkäufen, Rücksendungen, Reklamationen und Kontaktmöglichkeiten.

Aktueller Stand der Barrierefreiheit

Die Website cumulus.equipment wird derzeit hinsichtlich ihrer Konformität mit den Anforderungen an die digitale Barrierefreiheit gemäß dem European Accessibility Act, dem polnischen Barrierefreiheitsgesetz, der Norm EN 301 549 sowie den WCAG 2.2-Richtlinien auf AA-Niveau bewertet.

Die Website befindet sich aktuell in weiterer Prüfung und Anpassung. Ein Teil der Funktionen wurde bereits verbessert, und weitere Elemente werden im Rahmen laufender Entwicklungsarbeiten aktualisiert.

Umgesetzte und geplante Maßnahmen

Im Rahmen unserer Arbeit an der digitalen Barrierefreiheit setzen wir Lösungen um, die die Nutzung der Website für verschiedene Nutzergruppen erleichtern sollen.

Dazu gehören insbesondere:

- die Verbesserung des Kontrasts zwischen Text und Hintergrund,

- die Erhöhung der Lesbarkeit von Inhalten und Oberflächenelementen,

- die Ordnung der Überschriftenstruktur,

- die Verbesserung von Link- und Button-Beschreibungen,

- die Implementierung von Alternativtexten für Grafiken und Fotos,

- die Verbesserung der Bedienbarkeit der Website per Tastatur,

- eine bessere Kennzeichnung von Formularfeldern,

- die Verbesserung von Fehlermeldungen und Systemhinweisen,

- die Analyse der Barrierefreiheit des Kaufprozesses,

- die Anpassung neuer Inhalte und Unterseiten an die Grundsätze der digitalen Barrierefreiheit.

Digitale Barrierefreiheit ist für uns ein kontinuierlicher Prozess. Bei weiteren Änderungen an der Website versuchen wir, die Bedürfnisse von Menschen zu berücksichtigen, die das Internet auf unterschiedliche Weise nutzen.

Inhalte oder Funktionen, die weitere Verbesserungen erfordern können

Einige Elemente der Website erfüllen möglicherweise noch nicht vollständig alle Anforderungen an die Barrierefreiheit. Dies kann insbesondere betreffen:

- ausgewählte ältere Archiv-Inhalte,

- einen Teil der Werbegrafiken,

- einige früher veröffentlichte Videomaterialien,

- Elemente, die von externen Diensten eingebettet sind,

- ausgewählte Funktionen, die von Drittanbietern bereitgestellt werden, zum Beispiel Zahlungssysteme, Karten, Analyse-Tools oder Plugins.

Wir arbeiten daran, diese Barrieren zu reduzieren und die Barrierefreiheit der Website schrittweise zu verbessern.

Methode der Barrierefreiheitsbewertung

Die Bewertung der Barrierefreiheit der Website wurde auf Grundlage eines internen Audits durchgeführt, das im Juni 2025 stattfand.

Die Bewertung berücksichtigte unter anderem:

- die Konformität mit ausgewählten WCAG 2.2-Kriterien auf AA-Niveau,

- die Möglichkeit, die Website per Tastatur zu bedienen,

- die Struktur von Überschriften und Inhalten,

- Alternativbeschreibungen für Grafiken,

- den Kontrast von Text- und Grafikelementen,

- die Funktionsweise von Formularen,

- die Lesbarkeit von Fehlermeldungen,

- die Barrierefreiheit des grundlegenden Kaufprozesses.

Datum der letzten Aktualisierung dieser Erklärung: 07.07.2026

Kontakt zur digitalen Barrierefreiheit

Wenn Sie auf cumulus.equipment auf ein Problem mit der Barrierefreiheit stoßen oder einen Vorschlag zur Funktionsweise der Website machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Für die Bearbeitung von Meldungen zur digitalen Barrierefreiheit ist zuständig:

Cumulus® Outdoor sp. z o.o.
ul. Opata Hackiego 19
81-211 Gdynia, Polen

E-Mail: [email protected]
Telefon: +48 58 620 94 12

Bitte beschreiben Sie in Ihrer Meldung, worin das Problem besteht, und geben Sie die Adresse der betreffenden Seite an. Wenn möglich, teilen Sie uns bitte auch mit, welches Gerät, welchen Browser oder welche assistive Technologie Sie verwenden. Dies hilft uns, die Meldung schneller zu analysieren und eine Lösung vorzuschlagen.

Unser Ansatz

Cumulus® entwickelt Outdoor-Ausrüstung mit dem Ziel, dass möglichst viele Menschen sie bewusst und komfortabel nutzen können. Den gleichen Ansatz verfolgen wir bei unserer Website. Wir möchten, dass Informationen über Produkte, Konfiguration, Bestellungen, Versand und Kontakt für alle Nutzer verständlich und möglichst einfach zugänglich sind.