Erfahre, was die Temperaturangaben Comfort, Limit und Extreme wirklich bedeuten, wie Tests nach EN ISO 23537 ablaufen und warum Erfahrungen aus echten Nächten draußen genauso wichtig sind.
WIE TESTET CUMULUS® DAUNENSCHLAFSÄCKE?
AUTOR: Rafał Buczek / Product Manager
THERMOPUPPE, ISO-NORMEN UND ECHTE NÄCHTE DRAUSSEN
Auf den Etiketten von Schlafsäcken stehen meist drei Temperaturangaben: Comfort, Limit und Extreme. Diese Werte entstehen nicht aus dem Nichts. Bei Cumulus® stützen wir uns auf Labortests, die Norm EN ISO 23537, Messungen mit einer Thermopuppe und klar definierte Annahmen über den Nutzer. Doch ein weiterer Faktor ist für uns mindestens genauso wichtig: viele Jahre Erfahrung aus echten Nächten draußen. Denn wie jeder weiß, der regelmäßig draußen schläft, hält sich die Natur nur selten so sauber an Regeln wie ein Labor.
Offiziell hätten wir diesen Artikel auch „Mehrparameter-Methodik zur Validierung der thermischen Leistungsbereiche von Cumulus® Daunenschlafsäcken“ nennen können. Klingt eingängig, oder? Zum Glück endet die rein wissenschaftliche Sprache an dieser Stelle weitgehend.
In diesem Artikel erklären wir, was Comfort, Limit und Extreme tatsächlich bedeuten, wie diese Werte ermittelt werden, was selbst die modernste Thermopuppe nicht vorhersagen kann und warum wir Labordaten immer mit Erfahrungen von echten Touren abgleichen.
Im Labor getestet. Draußen bewährt. Los geht’s.
COMFORT, LIMIT UND EXTREME: WAS BEDEUTEN DIESE WERTE WIRKLICH?
Temperaturangaben sollen dir dabei helfen, einen Schlafsack für die Bedingungen auszuwählen, die dich voraussichtlich erwarten. Klingt in der Theorie einfach. In der Praxis lohnt es sich, ein paar Fragen mehr zu stellen:
- Auf welchen Temperaturwert solltest du eigentlich achten?
- Sind die Zahlen auf dem Etikett wirklich das Einzige, was zählt?
- Welche äußeren und inneren Faktoren beeinflussen, wie warm du dich tatsächlich fühlst?
Produktbeschreibungen reduzieren die Temperaturbereiche eines Schlafsacks oft auf einen einzigen Satz. Die Norm definiert sie jedoch deutlich genauer:
COMFORT
Das ist die Temperatur, bei der eine Standardfrau in entspannter Position schlafen kann, ohne zu frieren. Die Norm definiert eine „Standardfrau“ als 25 Jahre alt, 60 kg schwer und 160 cm groß.
In der Praxis steht Comfort für eine ruhige, angenehme Nacht in entspannter Schlafposition, meist auf dem Rücken, ohne aktiv darum kämpfen zu müssen, warm zu bleiben.
LIMIT
Das ist die niedrigste Temperatur, bei der ein Standardmann in zusammengerollter Position schlafen kann, ohne zu frieren. In diesem Fall geht die Norm von einer 25 Jahre alten, 70 kg schweren und 173 cm großen Person aus.
Dieser Bereich gilt noch als physiologisch sicher, doch der Körper arbeitet bereits aktiv daran, Wärmeverluste zu begrenzen. Von völlig entspanntem Schlaf kann keine Rede mehr sein. Es ist eher eine Nacht „an der Grenze“, die erfahrene Nutzer manchmal bewusst in Kauf nehmen, um Gewicht im Rucksack zu sparen.
EXTREME
Extreme ist kein Komfortwert. Er beschreibt eine Überlebensgrenze, und die Norm geht davon aus, dass solche Bedingungen höchstens sechs Stunden ausgehalten werden sollten. Dabei wird von starker Kältebelastung ausgegangen, bei der Muskelzittern als Schutzreaktion des Körpers auftreten kann.
Dieser Wert sollte niemals als geeignete Temperatur für die Planung einer Übernachtung verstanden werden.
ISO 23537: WAS PASSIERT BEI EINEM LABORTEST EINES SCHLAFSACKS?
Möchte ein Hersteller zertifizierte Temperaturbereiche für einen Schlafsack angeben, muss das Produkt von einem akkreditierten Labor geprüft werden. Der Test erfolgt nach der internationalen Norm EN ISO 23537, die 2017 die zurückgezogene Norm EN 13537 ersetzt hat.
Die Norm legt fest, wie die Wärmeisolierung eines Schlafsacks gemessen und wie die Ergebnisse in konkrete Temperaturbereiche umgerechnet werden. Außerdem definiert sie Faktoren wie die Isolationsleistung der Kleidung der Thermopuppe, die Unterlage darunter und die Bedingungen in der Prüfkammer.
Zunächst wird der Schlafsack mindestens 12 Stunden in einem Raum mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit vorkonditioniert. Anschließend kommt er für mindestens 15 Minuten bei höchstens 30 °C in einen Wäschetrockner.
Das Herzstück des Tests ist eine Thermopuppe: ein hochentwickeltes Messgerät mit 16 Heizelementen und Temperatursensoren, die über den gesamten Körper verteilt sind. Die Puppe wird in den Schlafsack gelegt. Hat der Schlafsack eine Kapuze, wird diese so zugezogen, dass die Gesichtsöffnung maximal 12 cm Durchmesser hat, anschließend wird der Reißverschluss vollständig geschlossen. In der Prüfkammer herrschen 10 °C, 50 % relative Luftfeuchtigkeit und eine Luftgeschwindigkeit von höchstens 0,4 m/s. Die Thermopuppe wird auf 31 °C erwärmt, während der Wärmeverlust in allen 16 Zonen überwacht und aufgezeichnet wird. Auf Basis dieser Daten berechnet der in der Norm festgelegte Algorithmus die Temperaturbereiche des Schlafsacks.
EIN WICHTIGES DETAIL: DIE THERMOPUPPE TRÄGT KLEIDUNG
Über diesen Faktor wird selten gesprochen, obwohl er wichtig ist: Die Thermopuppe trägt während des Tests Kleidung. Die Norm schreibt eine sehr dünne Bekleidungsschicht mit einem definierten Wärmedurchgangswiderstand Rct von 0,04–0,06 m²K/W vor. Klingt technisch? Praktisch kannst du dir darunter leichte Funktionsunterwäsche vorstellen: ein langärmliges Baselayer und eine lange Unterhose. Zum Vergleich: Ein leichtes Kleidungsstück aus Polartec Alpha mit 90 g/m² erreicht ungefähr einen Rct-Wert von 0,1 m²K/W.
Das ist wichtig, denn die Temperaturwerte auf dem Etikett gehen genau von diesem Szenario aus. Trockene Kleidung, die ausschließlich zum Schlafen gedacht ist, kann den Wärmekomfort in einer Nacht draußen spürbar verbessern. Mehr über die Faktoren, die die Temperaturleistung eines Schlafsacks beeinflussen, erfährst du in unserem Artikel:
WARUM DAS LABOR NICHT ALLES VORHERSAGEN KANN
Labortests sind unverzichtbar, weil sie reproduzierbare Bedingungen schaffen und unterschiedliche Konstruktionen vergleichbar machen. Sie zeigen, wie sich konkrete Designentscheidungen auf die Isolationsleistung eines Schlafsacks auswirken. Eine echte Nacht draußen bringt jedoch Variablen mit sich. Eine ganze Menge davon!
DEINE SCHLAFPOSITION IST WICHTIGER, ALS DU DENKST
Bei den Werten Limit und Extreme geht die Norm davon aus, dass der Nutzer in zusammengerollter Position schläft. Das ist eine natürliche und sehr effektive Reaktion: Eine kleinere exponierte Körperoberfläche reduziert den Wärmeverlust, während Arme und Beine näher am warmen Oberkörper bleiben. Doch es gibt einen Haken. Rollst du dich in einem eng geschnittenen Schlafsack zu stark zusammen, kannst du genau die Isolation komprimieren, die dich eigentlich warm halten soll.
Daune isoliert, indem sie Luft in ihrer Struktur einschließt. Ist der Schlafsack zu eng oder spannst du den Stoff mit Knien, Hüften oder Schultern stark, wird die Daune an diesen Stellen zusammengedrückt und verliert an Loft. Das Ergebnis? Genau dort entsteht eine Kältebrücke, wo die Isolation plattgedrückt wurde.
Bei der Wahl eines Schlafsacks solltest du deshalb nicht nur auf den Temperaturbereich achten, sondern auch darauf, ob der Schnitt zu deinem Schlafstil passt. Wenn du häufig auf der Seite schläfst, dich nachts viel bewegst oder die Knie gerne stark anziehst, kann etwas mehr Platz sinnvoll sein. Die goldene Regel ist einfach: Wähle genügend Isolation für die Bedingungen, die du tatsächlich erwartest, statt darauf zu vertrauen, die Nacht eng zusammengerollt irgendwie warm zu überstehen.
WAS TUN, WENN DIR IM SCHLAFSACK KALT WIRD?
Wenn die Temperatur unter den komfortablen Bereich des Schlafsacks fällt, rollen sich viele Menschen instinktiv so eng wie möglich zusammen. Das kann bis zu einem gewissen Punkt helfen. Bevor du dich jedoch in eine menschliche Brezel verwandelst, probiere lieber ein paar andere Dinge:
· Zieh eine trockene thermische Basisschicht an.
· Setz eine Mütze auf oder passe die Kapuze des Schlafsacks richtig an.
· Isoliere deinen Oberkörper zusätzlich mit einer Daunen- oder Kunstfaserjacke.
· Prüfe, ob deine Schlafmatte noch ausreichend aufgepumpt ist und ob du nachts nicht von ihr heruntergerutscht bist.
PRO-TIPP: Nimm auf jede Tour ein Reparaturset mit, falls deine Matte beschädigt wird.
· Achte darauf, dass der Schlafsack keine feuchte Zelt- oder Tarpwand berührt.
· Iss etwas Kalorienreiches, wenn dein Körper erschöpft ist.
· Reduziere Zugluft in deinem Shelter.
In vielen Situationen hilft eine zusätzliche trockene Kleidungsschicht mehr als noch engeres Zusammenrollen, denn dadurch kann die Daune komprimiert und die Isolationsleistung des Schlafsacks verringert werden.
WARUM CUMULUS® LABORDATEN MIT ERFAHRUNGEN AUS DEM FELD VERBINDET
Laborstandards sind für uns ein wichtiger Referenzpunkt. Sie ermöglichen es, Konstruktionen zu vergleichen und zu beurteilen, wie sich konkrete Änderungen auf die thermische Leistung eines Schlafsacks auswirken. Bei der Entwicklung neuer Modelle und der Überarbeitung bestehender Produkte nutzen wir regelmäßig Labortests. Das gilt sowohl für EN ISO 23537 bei Schlafsäcken als auch für ASTM F2732 bei Bekleidung.
Trotzdem basieren die von uns veröffentlichten Temperaturangaben nicht ausschließlich auf einem Laboralgorithmus. Dafür gibt es drei Hauptgründe:
Laborbedingungen bilden nicht alle Situationen ab, denen man draußen begegnet. Standardisierte Werte sind besonders hilfreich, wenn man einen Schlafsack eines Herstellers mit einem Modell einer anderen Marke vergleichen möchte. Unser Ziel ist es jedoch nicht nur, solche Vergleiche zu ermöglichen, sondern auch Werte anzugeben, die einen möglichst realistischen Bezug zur tatsächlichen Nutzung haben.
Verschiedene Labore können unterschiedliche Temperaturbereiche ermitteln. Die größte Abweichung, die wir in fünf Jahren Tests beobachtet haben, betrug 22 °C beim Limit-Wert eines einzelnen Schlafsacks.
Unser Sortiment umfasst außerdem die Serien The Quilt und neo Quilt, deren Konstruktionen nicht nach dieser Norm geprüft werden können. Da unterschiedliche Schlafsysteme nicht exakt auf dieselbe Weise bewertet werden können, verfolgen wir bei der Kommunikation ihrer Temperaturleistung einen einheitlichen Ansatz über das gesamte Sortiment hinweg.
Wir arbeiten mit Menschen zusammen, die unsere Ausrüstung auf langen Touren und Expeditionen testen. Gleichzeitig nutzen wir Cumulus® Produkte selbst das ganze Jahr über und bei unterschiedlichsten Wetterbedingungen.
Bei der Festlegung der Temperaturbereiche unserer Produkte berücksichtigen wir, dass eine echte Nacht draußen niemals so stabil und vorhersehbar ist wie ein Labortest. Im Gelände kommen Müdigkeit, hohe Luftfeuchtigkeit – an einem See kann sie selbst ohne Regen 100 % erreichen –, Luftbewegung, unzureichende Isolation gegen den kalten Boden und eine unvollständige Erholung nach einem langen Tag zusammen. Im Labor werden diese Variablen ausgeschaltet, damit ein vergleichbares Ergebnis entsteht. Unsere Praxistests bringen sie wieder ins Spiel. Deshalb betrachten wir Laborwerte als äußerst wertvollen Referenzpunkt, aber nicht als die ganze Geschichte.
Wenn unsere Erfahrungen unter realen Bedingungen ein anderes Bild zeigen als das Laborergebnis, wählen wir nicht automatisch die günstigere Zahl. Wir sind überzeugt, dass erst die Kombination aus Labortests und praktischer Erfahrung Temperaturangaben ermöglicht, denen Nutzer wirklich vertrauen können.
SCHLAFSACK UND QUILT: ZWEI UNTERSCHIEDLICHE ANSÄTZE
Quilts sind in der Ultraleicht-Community in den letzten Jahren immer beliebter geworden. Trotzdem sollte man im Hinterkopf behalten, dass ein Quilt und ein klassischer Schlafsack zwei unterschiedliche Schlafsysteme sind.
EN ISO 23537 wurde für Schlafsäcke entwickelt, die den Nutzer von allen Seiten umschließen. Quilts werden in der Regel nicht nach dieser Methode zertifiziert, weil sie anders funktionieren. Ihr Konstruktionsprinzip geht davon aus, dass die Isolation unter dem Körper durch das eigene Gewicht ohnehin zusammengedrückt würde. Statt einer unteren Daunenschicht übernimmt deshalb eine Schlafmatte mit passend gewähltem R-Wert die Isolation von unten.
Das bedeutet, dass Temperaturangaben für Quilts in der Regel auf Erfahrung und Praxistests beruhen und nicht auf einem standardisierten Labortest. Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Entwicklung und Nutzung solcher Systeme können wir ihre thermische Leistung so zuverlässig und praxisnah wie möglich einschätzen.
Das Cumulus® Sortiment umfasst Daunenprodukte mit unterschiedlichen Konstruktionen, Füllmengen und Einsatzbereichen. So lässt sich das Schlafsystem leichter an Aktivität, Jahreszeit und persönliche Vorlieben anpassen:
SEHEN SIE SICH
die Quilts an
ZUSAMMENFASSUNG
Die Temperaturangabe eines Schlafsacks ist kein einfaches Versprechen. Sie ist ein Orientierungspunkt, der auf Labortests, Erfahrungen aus dem Feld und den Annahmen des Herstellers basiert.
EN ISO 23537 bietet uns eine kontrollierte und reproduzierbare Methode zur Messung der thermischen Leistung. Die Realität draußen zeigt, was passiert, wenn Müdigkeit, Feuchtigkeit, Wind, kalter Untergrund, individuelle Physiologie und all die anderen Dinge dazukommen, die die Natur gerne in die Gleichung wirft. Bei Cumulus® bringen wir beide Welten zusammen. Wir nutzen Labordaten, um unsere Produkte zu verstehen und miteinander zu vergleichen, und stellen diese Werte anschließend durch jahrelange Produktentwicklung und echte Nächte draußen immer wieder auf die Probe.
Denn am Ende zählt die Zahl auf dem Etikett nur dann, wenn sie dir hilft, für dein nächstes Abenteuer die richtige Entscheidung zu treffen. Genau dafür soll sie da sein.
ÄHNLICHE ARTIKEL
ansehen